日本短期遊學-神戶YMCA暑假遊學心得|劉同學
出國前
2018這年暑假是我就業前最後一個暑假,為了能夠好好運用,就決定了要去日本遊學,抱著能夠學日語之餘順便深入當地了解風土名情與體驗當地生活而參加!
4月底報名後就先自學50音,及旁聽學校課程在學習,但其實成效有限XD,去到日本第一天連一句話都不會講,其實非常錯愕,我最記得第一天抵達時準備下計程車時,想跟在車陣中徘徊兩小時的司機說聲辛苦了,還需要拿著翻譯機瘋狂練習才脫口而出,所以自認為出國前日本語是全然不會的程度。
神戶YMCA
學校位於JR三宮站走路15分鐘的地方,校舍非常新(我也是因為這點而決定這裡),裡面的老師每天都笑咪咪地跟你問好,有些老師甚至會跟你搭話聊天,增加使用日文的機會,但我當時詞彙量真的太少,每次講話前都要想好久,因此有點聊不起來,老師也笑著說沒關係。
三宮站附近有超級多好吃的東西,美食街、各種百貨、麵包店等等,學完生活句型馬上都能在這些地方用到,都是很棒的生活經驗!
正式開課前一天,會先做能力分班,有1-7個level的樣子,而當分完班後上了課覺得不適合你,得把握前三天的換班考試。我被分到2班,也是從第一刻開始教,原先覺得上的好慢,回國後才發現因為如此,日文的基礎被打得很穩固紮實。
老師們的上課方式基本上就是讓同學互相問答,使用課本上的單字與句型外也會延伸話題,出現生字的時候會寫在白板上讓大家學習,單字量會越學越廣,另外,下課10分鐘的時間通常老師都坐在教室內,我跟另外幾位同學都非常把握這個時段,狂跟老師聊天,老師偶爾會講到口渴,很有趣。
我真的超級幸運抽到跟介紹我來的同學(去年的遊學生)同一個家庭!
葛原一家是個和樂融融、熱情好客、愛玩桌遊的家庭,而且料理非常上手!!我尤其期待每晚的晚餐時間,大家在吃飯時有說有笑地分享當天發生的事情,使得每晚一定會衝回家吃飯,姐姐有說媽媽會刻意每天做不同的料理,實在是很讚!而且我原先不敢吃茄子,但吃到了這邊的茄子以後我竟然克服了 (什麼魔法?)
我的寄宿家庭位在距離學校有點遠的地方,每天上學需要搭班次很少的公車再轉JR電車,再搭公車才能到學校,不過這讓我有很多沉澱自己的時間,在通勤時能夠很放鬆地坐在位子上把筆記本拿出來,寫些晚上大家開飯時想分享給家人的事情,為了能夠更通順的向家人表達我的話語,更是立定要把日文學好的心。
我隨身帶著一本筆記本,這樣就能隨時記錄不會的詞彙,另外推薦紀錄以外的學習方法-錄音,對方語速太快聽不懂的話就把它錄下來(前提要取得同意),回家以後慢慢鑽研。家旁邊有塊農田,種著各式的蔬果,飯桌上的菜色也經常來自那塊地,我也曾經幫忙除草,草刈り,也是其他寄宿家庭體驗不到的特別經驗!
在寄宿家庭每天都過著規律生活,早上幾乎6~7點就會被鳥和烏鴉叫聲吵醒,緊接著下樓吃早餐,聽著晨間電視劇(半分,青い)的配樂,配著自己塗上佐料的土司,等待8:06的那班公車,接著到YMCA上課三小時,與同學一起吃午餐或出去玩,或者去各大超市閒晃比價,天黑了則回寄宿家庭與成員或訪客聊天,每天都很早起的緣故通常晚上10點就想睡覺了,非常配合日本人的作息。
歸國後
仍有再學習日語,並且決定要在今年十二月初考N4,另外與寄宿家庭也持續有聯絡,我記得課程尾聲的最後一天早晨,home爸home媽特地在公車站目送我離開,對我說「峻君日本のうちはここ」還說不管何時都歡迎回來,瞬間熱淚盈眶,難過了好幾天!
今年夏天發生的事情都像在作夢一般美好,像自己在演日劇一般的全日語環境、與家人們建立起的良好關係我非常珍惜這段緣份,立下了日文學好以後回去流利溝通的願,謝謝YMCA,充實了我的暑假。
▼簡單分享曾經享用過的料理~~ご馳走様でした!
▼曾經玩過的桌遊,大家狂喊鬼來了~還能陷害人,哈哈。
▼同期的大家最後都集體行動,兩個韓國人六個台灣人。
▼我們都拿到修習證明囉!